|
|
 |
Übersicht - Reiseziele - Asien - Vietnam
Monika Heyder
Reise Know-How - KulturSchock
KulturSchock Vietnam
|
Während die Medien uns längst mit der exotischen Kulisse fremder Länder vertraut gemacht haben, sind wir auf die Mentalität ihrer Bevölkerung nur wenig oder überhaupt nicht vorbereitet. Das ist schade, denn Kultur besteht nicht nur aus Sehenswürdigkeiten, sondern vor allem aus dem Alltag der Einheimischen.
Sich darin zurechtzufinden, ist für Reisende, die die fremde Mentalität nicht verstehen, äußerst schwierig. Sie mögen im Detail über historische Bauten Bescheid wissen und doch gleichzeitig hilflos über das Verhalten des Taxifahrers rätseln. Sie kennen die Feldzüge vergangener Könige und die Namen großer Dynastien, aber sie versuchen vergeblich, die Mimik des Liftboys zu deuten. Sie können Vorträge über die Wirtschaftslage der Nation halten, und eine kleine Straßenhändlerin bringt sie zur Verzweiflung. Die Begegnung mit anderen Alltagswelten erzeugt jene Mischung aus Faszination und Irritation, die den Kulturschock ausmacht.
Der Zweck dieses Reiseführers ist es, den Schock weitgehend abzumildern oder ihm gänzlich vorzubeugen. Die Begegnung unterschiedlicher Kulturen soll zu beidseitiger Bereicherung führen und nicht Vorurteile verfestigen.
Informiert durch fremde Kulturen reisen
Fremde Kulturen sind uns oft doch nicht so vertraut, wie wir dachten. Die Bücher der Reihe KulturSchock skizzieren Hintergründe und Entwicklungen, um heutige Denk- und Lebensweisen zu erklären, um eine Orientierungshilfe im fremden Alltag zu sein. Sie möchten dazu beitragen, dass wir die Gesetzmäßigkeiten des Kulturschocks begreifen, ihn ein wenig vorwegnehmen können und Vorurteile abbauen. Je mehr wir voneinander wissen, desto besser werden wir einander verstehen.
Die Autorin
Monika Heyder (geb. 1963) studierte Vietnamistik an der Humboldt-Universität Berlin. Während eines einjährigen Teilstudiums an der Staatlichen Universität Hanoi lernte sie Vietnam kennen und lieben. Sie war als Assistentin im Institut für Südoastasien-Studien der Humboldt-Universität tätig, wo sie vietnamesische Sprache und Landeskunde unterrichtete. Daneben arbeitet sie seit 1987 als Dolmetscherin und Übersetzerin. Durch diese Arbeit sowie regelmäßige längere Vietnam-Reisen steht sie in ständigem Kontakt mit Land und Leuten. Ihr besonderes Interesse gilt der Alltagsgeschichte der Vietnamesen, ihren Sitten und Bräuchen.
Reise Know-How, 2003, 240 S.
14,90 Euro
Broschiert, durchgehend illustriert, Glossar, Register
ISBN: 978-3-8317-1189-5
|
|
 |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Reiseziele
Vietnam
