|
|
 |
Übersicht - Reiseziele - Europa - Italien - Sardinien
Giovanni Masala
Kauderwelsch Bd.222
Sardisch Wort für Wort
|
Von den 1,6 Mio. auf Sardinien lebenden Sarden verstehen etwa 1,5 Mio. Sardisch, ungefähr 1 Mio. sprechen es noch im Alltag: unglaublich in der Zeit der Globalisierung. So sollen sich Gefühle auf Sardisch besser ausdrücken lassen als im Italienischen. Im Vergleich zu den anderen romanischen Sprachen hat das Sardische verhältnismäßig viele phonetische und grammatikalische Elemente des Lateinischen bewahrt. Auch viele spanische Wörter sind im Sardischen wiederzufinden.
Die Sarden haben die eigene Sprache und Identität nie aufgegeben. In Sardinien sind uralte Traditionen noch lebendig, Musik und Tänze werden gepflegt, die im restlichen Mittelmeerraum längst vergessen sind. Die Sarden singen gern und traditionell in sardischer Sprache, nicht nur bei den zahlreichen Festen, bei Prozessionen und Trachtenumzügen, die häufig tagelang das Alltagsleben lahmlegen. Auch viele Popgruppen haben ein Repertoire in sardischer Sprache. Natürlich freuen sich die Sarden, wenn Fremde sich mit ihnen auf Sardisch unterhalten oder es zumindest versuchen.
Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.
Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.
Reise Know-How, 2009, 160 S.
7,90 Euro
Hardcover, Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Deutsch - Sardisch, Sardisch - Deutsch
ISBN: 978-3-89416-580-2
|
|
 |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Reiseziele
Italien
Assisi
Sardinien
