Übersicht

Reiseziele
Asien
Taiwan

ReisePraxis




Übersicht - Reiseziele - Asien - Taiwan

Katharina Sommer, Xie Shu-Kai
Kauderwelsch Bd.170
Taiwanisch Wort für Wort

Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Taiwanisch, zur sino-tibetischen, tonalen Sprachfamilie gehörend, ist die Sprache Taiwans (Republik China) und eine Form des Chinesischen. Trotzdem kann sich ein Nordchinese nicht mit einem Taiwaner unterhalten. Denn Taiwanisch weist im Gegensatz zum modernen Hochchinesisch viele Parallelen zum "klassischen" Chinesisch auf, das vor 2000 Jahren unter Schriftgelehrten gesprochen wurde. Aussprache und das System der Schriftzeichen sind unterschiedlich.

Mit ein wenig Taiwanisch werden Sie dieses Land mit seinen 23 Mio. Einwohnern unabhängiger bereisen können. Ihr Bestreben, mit den Menschen in ihrer Sprache zu sprechen, wird hohe Anerkennung finden

Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.

Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.

  • Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen

  • Wörterlisten: Deutsch - Taiwanisch, Taiwanisch - Deutsch


Die Autorin
Katharina Sommer, geb.1958, studierte in Tübingen und Nanjing (VR China) Sinologie und Empirische Kulturwissenschaften. Heute arbeitet sie als freie Reisejournalistin, Autorin, Lektorin und Fotografin mit den Schwerpunkten Asien und Mitteleuropa für Fach- und Tagespresse. Bisherige Publikationen: Sprachführer "Chinesisch kulinarisch" (Bielefeld 2003, mit F.Hauser), „Taiwanisch“ (Bielefeld 2004, mit Xie Shu-Kai), Textbeiträge in „Buddhistische Ansichten“ (München 2002), „Himalaya – Das Geheimnis der goldenen Tara“ (München 2004), Reiseführer „Slowakei“ (Dormagen 2006).

Reise Know-How, 2004, 160 S.
7,90 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-89416-348-8


Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops