|
|
 |
Übersicht - Reiseziele - Europa - Russische Föderation
Barbara Löwe
Reise Know-How - KulturSchock
KulturSchock Russland
|
Russland und die Russen verstehen, sich in den Widersprüchen einer Gesellschaft zwischen slawischer Tradition, kommunistischer Geschichte und marktwirtschaftlichem Umbruch zurechtfinden: ein spanndendes Buch für Geschäftsreisende und Touristen.
Das Buch beschreibt die Denk- und Verhaltensweisen der Russen, erklärt die geschichtlichen, religiösen und sozialen Hintergründe, die zu ihrer Lebensweise führen und bietet somit eine Orientierung im Dschungel des fremden Alltags. Familienleben, Moralvorstellungen und soziale Hirarchien werden genauso erläutert wie Umgangsformen, religiöse Gebote oder Tischsitten. Davon abgeleitet werden Empfehlungen für den Reisealltag, z.B. im Hotel, unterwegs, beim Einkaufen und beim alltäglichen Umgang mit den Einwohnern des Gastlandes.
Ein spezielles Kapitel widmet sich dem Bild, das Deutsche und Russen voneinander haben. Die Autorin räumt mit den gängigen Klischees auf und bietet damit die Chance, unvoreingenommener aufeinander zuzugehen.
Informiert durch fremde Kulturen reisen
Fremde Kulturen sind uns oft doch nicht so vertraut, wie wir dachten. Die Bücher der Reihe KulturSchock skizzieren Hintergründe und Entwicklungen, um heutige Denk- und Lebensweisen zu erklären, um eine Orientierungshilfe im fremden Alltag zu sein. Sie möchten dazu beitragen, dass wir die Gesetzmäßigkeiten des Kulturschocks begreifen, ihn ein wenig vorwegnehmen können und Vorurteile abbauen. Je mehr wir voneinander wissen, desto besser werden wir einander verstehen.
Die Autorin
Barbara Löwe, Jahrgang 1934, ist Diplom-Dolmetscherin für Russisch und hat Aufbaustudiengänge in Slavistik, Osteuropäischer Geschichte, Politischer Wissenschaft und Vergleichender Kulturwissenschaft absolviert. Sie hat also "Rußland studiert" – und es 33 Jahre am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg gelehrt. In all diesen Jahrzehnten hat sie das Land auch praktisch erlebt, beruflich und privat, privilegiert und ganz und gar alltäglich. Und nach wie vor ist sie dem Rußland auf der Spur...
Reise Know-How, 2002, 240 S.
14,90 Euro
Broschiert, durchgehend illustriert, Glossar, Register
ISBN: 978-3-8317-1031-7
|
|
 |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Reiseziele
Russische
Moskau
