Übersicht

Reiseziele
Europa
Italien
Assisi
Bozen
Florenz
Genua
Mailand
Neapel
Palermo
Rom
Venedig
Verona
Amalfitana
Basilicata
Elba
Gardasee
Kalabrien
Kampanien
Ligurien
Liparische
Inseln

Lombardei
Marken
Nordwesten
Po-Ebene
Sardinien
Sizilien
Südtirol
Toskana
Umbrien
Venetien

ReisePraxis




Übersicht - Reiseziele - Europa - Italien

Georg Pagitz
Kauderwelsch Bd.209
Friaulisch Wort für Wort

Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Friaulisch ist das "Latein des 21. Jahrhunderts", es wird in der Region Friaul im Nordosten Italiens von ca. 500.000-700.000 Menschen gesprochen. Wie das Ladinische und das Schweizer Rumantsch (Kauderwelsch Band 197) zählt es zum Rätoromanischen. Wer bereits Latein oder eine romanische Sprache spricht, wird sich ohne größere Schwierigkeiten an die Struktur des Friaulischen gewöhnen.

Schon die Herrschaft der Langobarden im 6. Jahrhundert, aber auch der ständige Kontakt zu deutschsprachigen Nachbarn haben dazu beigetragen, dass sich im Friaulischen viele deutsche Wörter wiederfinden. Natürlich wird im Friaul auch die Staatssprache Italienisch gesprochen, die jeder Bewohner des Gebietes beherrscht. Wer aber versucht, etwas Friaulisch zu sprechen, wird sich schnell Freunde machen.

Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.

Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.

Reise Know-How, 2007, 192 S.
7,90 Euro
Broschiert, Umschlagklappen mit Ausspracheregeln
ISBN: 978-3-89416-379-2


Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:

Angebot suchen und bestellen bei booklooker

Angebot suchen und bestellen bei medimops