|
|
 |
Übersicht - Reiseziele - Europa - Italien
Michael Blümke
Kauderwelsch Bd.107
Italienisch für Opernfans
|
Wohl jeder Opernfan kennt Arienanfänge wie "La donna è mobile" oder "E lucevan le stelle" und verfügt damit schon, ohne sich dessen vielleicht bewußt zu sein, über eine ganze Menge Italienisch-Kenntnisse.
"Italienisch für Opernfans" verwertet diese Kenntnisse gewinnbringend und macht den Zugang zur schönsten Sprache der Welt auf diese Weise so einfach wie amüsant. Denn wenn man den Text einer Arie ohnehin schon mehr oder weniger gut kennt, ist es bis zum völligen Verständnis nur noch ein kleiner - und dabei vergnüglicher - Schritt.
Im Grammatikteil werden die wichtigsten Regeln und Formen vorgestellt und durch kurze Beispiele aus verschiedenen Opern veranschaulicht. Im "Opern-Alltag" betitelten zweiten Teil, der unterschiedlichste Situationen wie zum Beispiel "Essen und Trinken", "Leidenschaften", "Wetter und Natur" behandelt, finden sich dann zum Teil auch längere Passagen aus den Libretti, die mit Wortschatz und Formulierungen aus den jeweiligen Bereichen vertraut machen.
Bei der Auswahl der Zitate wurde, soweit möglich, auf die Werke des Standard-Repertoires, auf die wahren Klassiker also, zurückgegriffen, wobei Verdi, Puccini und Mozart verständlicherweise der Löwenanteil zufällt.
"Italienisch für Opernfans" ist also ein Buch, das auf ganz neue Weise an die Weltmusiksprache heranführt und gewiß jeden Opernliebhaber zum genußreichen Schmökern verführt.
Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.
Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.
- Wörterlisten Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch
Reise Know-How, 1999, 128 S.
7,90 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-89416-311-2
|
|
 |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Reiseziele
Italien
Assisi
