|
|
 |
Übersicht - Reiseziele - Mittlelamerika - Honduras
Veronika Schmidt
Kauderwelsch Bd.111
Spanisch für Honduras Wort für Wort
|
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Los catrachos, wie sich die Honduraner selbst bezeichnen, nehmen Gäste aus Europa mit offenen Armen auf. Obwohl viele Honduraner sehr gut Englisch sprechen, schafft doch erst die Kenntnis der Landessprache die Möglichkeit, sich auf Land und Leute einzulassen und die Kultur eines weitgehend unberührten Landes von einer gänzlich anderen Seite kennenzulernen. Im übrigen sind die Honduraner freundliche Leute, also sprechen Sie Spanisch, wann immer sich eine Gelegenheit dazu ergibt. Kein Mensch wird sie wegen irgendwelcher Fehler auslachen!
Dieser Kauderwelsch-Band richtet sich sowohl an Spanisch-Anfänger als auch an Fortgeschrittenen, die sich für die Besonderheiten der in Honduras gesprochenen Sprache interessieren. Die übersichtliche Grammatik erfordert keine Vorkenntnisse, sie macht vielmehr mit Grundstrukturen vertraut, die es ermöglichen, schnell eigene Sätze zu formulieren. Ein Sonderkapitel "Natur und Umweltschutz" ergänzt den Band und erläutert die wichtigsten Fachbegriffe aus diesem Bereich.
Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.
Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.
Reise Know-How, 1996, 160 S.
7,90 Euro
Broschiert, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch
ISBN: 978-3-89416-314-3
|
|
 |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Reiseziele
Honduras
