Übersicht

Reiseziele
Europa
Großbritannien
Edinburgh
London
England
Inseln
Nordirland
Schottland
Wales

ReisePraxis

Globen

CD-ROMs

worldguide:

Flug & Reise

Hotels

Mietwagen




Übersicht - Reiseziele - Europa - Großbritannien - Edinburgh

Michael Klevenhaus
Kauderwelsch Bd.172
Schottisch-Gälisch Wort für Wort

Bild zum zum Vergrößern anklicken!

Schottlandtouristen kennen das Problem: Je weiter man ins Hochland vorstößt, desto mehr häufen sich anscheinend unaussprechbare Orts- und Landschaftsnamen, plötzlich werden Schilder zweisprachig und spätestens bei einem Pubbesuch wird man irgendwann eines dieser melancholisch-schönen Lieder in einer sonderbar fremd klingenden Sprache hören.

Für Wanderer dürfte sich durch einen Einstieg ins Schottisch-Gälische der Nebel über den Orts- und Landschaftsnamen ein wenig lüften. Für Kulturtouristen erschließt sich die gälische Kultur der äußeren Hebriden, und für Sprachschüler der diversen Sommerschulen wird der Kauderwelschband den einzigen deutschsprachigen Einstieg in das Schottisch-Gälische darstellen. Auch für viele Whiskyliebhaber ist dieses Buch ein erster Einstieg zum Übersetzen der Lieblingsmarke: die wenigsten wissen, dass "Lagavulin" nichts anderes als "Mühlental" bedeutet ...

Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.

Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.

  • Umschlagklappen mit Grammatik, Redewendungen

  • Wörterlisten: Deutsch - Schottisch-Gälisch, Schottisch-Gälisch - Deutsch


Reise Know-How, 2004, 160 S.
7,90 Euro
Broschiert
» Online Bestellen


» Weitere Titel


Lieferung, Versand und Rechnung erfolgen über unseren Partner amazon.de

Warenkorb anzeigen

(amazon.de)










Grenzwissen

Sprachen

Geniale Frauen

Hörbücher

Kinder
& Jugend


Astronomie
& Raumfahrt



Wolfgang Hohlbein

G. K. Chesterton
(father-brown.de)
» Father Brown
» BuchTipps

Gaesdoncker