|
|
 |
Übersicht - Reiseziele - Karibik - Kuba
Jens Sobisch
Kauderwelsch Bd.175
Cuba Slang, das andere Spanisch
|
Cuba, die größte Insel der Karibik, gehört zu den Spanisch sprechenden Ländern. Spanisch ist die Landessprache. Wer schon Spanisch spricht wird sich natürlich in Cuba verständigen können. Doch vieles wird in Cuba anders bezeichnet als in Spanien. Und wie in Spanien auch, ist das Spanisch der Straße, der Bars, der "son cubano", also der Salsa Musik, etwas anderes, als das, was in Ihrem Schulbuch steht.
Kubaner lieben z.B. Wortspiele und kunstvolle Zweideutigkeiten. Dieser Kauderwelsch Band bietet den Einstieg in die cubanische Alltagssprache. Er hilft, zu verstehen, was sonst wahrscheinlich nicht verstanden wird - das "Havanna Feeling" eben.
Die Kauderwelsch-Familie
Kauderwelsch heißt: Unterwegs Leute kennen lernen und einfach loslegen - sprechen! Möglich wird das durch Konzentration auf Wörter und Redewendungen, die man im Reisealltag tatsächlich braucht. Dank der genialen Wort-für-Wort-Übersetzung sind die nützlichen Beispielsätze und Wortergänzungen sofort anwendbar.
Die Sprachführer der Reihe KAUDERWELSCH machen Schluss mit dem System vorformulierter Sätze, denn das Ziel ist freies Sprechen, echte Konversation. Nach einem Schnelleinstieg in die Grammatik folgt ein umfangreicher Konversationsteil zu reisespezifischen Themen, der auch um Liebesgeflüster und Anmache keinen scheuen Bogen macht. Sinnvolle und praxisbezogene Beispielsätze mit einer Wort-für-Wort-Übersetzung, die das Sprachsystem durchschaubar macht, helfen bei der Konversation mit Einheimischen. Praktische Tipps zu Land und Leuten runden die handlichen Bücher ab und zum Nachschlagen gibt's noch ein Wörterbuch mit dem wichtigsten Reisewortschatz.
- Wörter, Sätze und Ausdrücke des Alltags.
- Umgangssprache, die man auf Cuba hört, die aber kaum im Wörterbuch steht.
- Über 1000 Stichworte zum täglichen Gebrauch erklärt und praxisnah geordnet.
Der Autor
Der Autor Jens Sobisch, Jahrgang 1977 und gelernter Jurist, lebte nach seinem Abitur sechs Monate auf Cuba. Der gebürtige Franke kehrt seither regel- mäßig auf diese wundervolle Insel zurück.
Reise Know-How, 2004, 112 S.
7,90 Euro
Broschiert
ISBN: 978-3-89416-353-2
|
|
 |
Titel gebraucht, antiquarisch & neu kaufen bei:
|
|
|
|
Übersicht
Reiseziele
Kuba
Havanna
